Un tramo corto de vía secundaria que se bifurca de la línea principal. Este término histórico describe lo que los ferroviarios suelen llamar una vía de apartado o un desvío. Proporcionaba un lugar para que los trenes se cruzaran o para que las tripulaciones almacenaran temporalmente vagones fuera del flujo de tráfico de la vía principal.
Escuchado en el trabajo
We need to shove those empties into the lye before the manifest comes through.
En español sencillo Tenemos que empujar esos vagones vacíos a la lye antes de que pase el tren de carga general.
Consejo de experto
Las tripulaciones norteamericanas utilizan estrictamente los términos siding o spur en la radio para evitar confusiones, dejando este término principalmente para documentos históricos.