El conjunto mecánico completo que desvía un tren de una vía a otra. Incluye las agujas (switch points), el corazón de cruzamiento (frog), los carriles de unión (closure rails) y el mecanismo de accionamiento. El personal de ingeniería y de vía utiliza este término en lugar de switch para describir toda la estructura de la vía como una única unidad instalada.
Escuchado en el trabajo
We need to drop a 10 mph slow order on the turnout at the east end of the siding until the tamper gets here.
En español sencillo Tenemos que aplicar una orden de marcha lenta a 10 mph en el turnout del extremo este de la vía de apartado hasta que llegue la bateadora.
No lo confunda con
- Switch points: Las switch points son solo los carriles móviles, mientras que el turnout es el conjunto completo de la vía, incluyendo el frog y los closure rails.