Un puente de acero pesado que pivota sobre un cojinete central dentro de un foso circular, diseñado para hacer girar el material rodante. Los operarios conducen la locomotora hasta la vía central, equilibran el peso y utilizan motores eléctricos o neumáticos para hacer girar el puente y alinearlo con las vías radiales. Se utilizan mucho en los depósitos de locomotoras (roundhouses) y en las terminales sin salida donde las locomotoras de una sola cabina deben girarse para quedar orientadas hacia delante en su siguiente trayecto.
Drive the unit onto the turntable and spin her around so the short hood faces west.
En español sencillo Lleve la unidad al turntable y hágala girar para que el capó corto quede orientado al oeste.
Equilibrar la locomotora con precisión sobre el pivote central evita el desgaste excesivo del carril circular y de los motores de accionamiento.
Términos relacionados
Roundhouse
Edificio de mantenimiento circular o semicircular utilizado para el servicio y estacionamiento de locomotoras.
Wye
Dar la vuelta a una locomotora o a un tren completo circulando por una bifurcación triangular de vías (triángulo de inversión).
Locomotive
Vehículo ferroviario autopropulsado diseñado para proporcionar la potencia tractora de un tren.