Una instalación ferroviaria especializada equipada con grúas pesadas, fosos de descenso de ejes y equipos de soldadura para realizar reparaciones importantes en vagones de mercancías o de pasajeros. A diferencia de una vía de reparación rápida, el carshop se encarga de reconstrucciones estructurales, sustituciones de ruedas y calderería pesada. Funciona de forma independiente del taller de locomotoras.
That hopper has a cracked center sill, so tag it and route it to the carshop.
En español sencillo Esa tolva tiene el larguero central agrietado, así que póngale una etiqueta y envíela al carshop.
También se escucha como
- car shop
Términos relacionados
Rip track
Vía de la estación de clasificación donde los visitadores realizan reparaciones ligeras en los vagones sin enviarlos a un taller principal.
Wheel shop
Instalación de mantenimiento dedicada y equipada para inspeccionar, mecanizar y ensamblar juegos de ruedas de ferrocarril.
Car knocker
Visitador de vagones, el trabajador de material remolcado que inspecciona y repara vagones y prueba sus frenos.