Carshop

SubstantivFachbegriffEisenbahn

Eine Werkstatt für die Instandsetzung und den Umbau von antriebslosen Wagen.

Eine spezialisierte Eisenbahnwerkstatt, die mit schweren Kranen, Senkgruben und Schweißgeräten ausgestattet ist, um größere Reparaturen an Güter- oder Personenwagen durchzuführen. Im Gegensatz zu einem Ausbesserungsgleis (Rip Track), auf dem schnelle Reparaturen erledigt werden, übernimmt der Carshop strukturelle Umbauten, Radsatzwechsel und schwere Schweißarbeiten. Er arbeitet getrennt von der Lokomotivwerkstatt.

Am Arbeitsplatz gehört

That hopper has a cracked center sill, so tag it and route it to the carshop.

In klarem Deutsch Dieser Schüttgutwagen hat einen Riss im Mittelträger, also zettel ihn an und leite ihn an den Carshop um.

Auch bekannt als

  • car shop