Estructura dedicada a albergar las locomotoras entre trayectos para su puesta a punto, repostaje y pequeñas reparaciones. Durante la época del vapor, a menudo se construían con forma circular o semicircular alrededor de una placa giratoria. Aunque todavía se utilizan naves rectangulares estándar para el mantenimiento de locomotoras diésel, el término en sí es una denominación antigua, sustituida en gran medida por términos como taller o instalación de mantenimiento en Norteamérica.
They're tearing down the old brick engine shed at the edge of the yard to make room for more intermodal tracks.
En español sencillo Están demoliendo el viejo engine shed de ladrillo en el límite de la estación de clasificación para dejar sitio a más vías intermodales.
También se escucha como
- Motive power depot
Términos relacionados
Roundhouse
Edificio de mantenimiento circular o semicircular utilizado para el servicio y estacionamiento de locomotoras.
Carshop
Una instalación de mantenimiento pesado dedicada a reparar y reconstruir vagones sin motor.
Motive power depot
Instalación donde se guardan, revisan y reparan las locomotoras entre servicios.