Los dispositivos de cola de tren se acoplan al enganche trasero, se conectan a la tubería de freno y transmiten por radio la presión trasera, el movimiento y el estado de la batería a una pantalla en la cabina. Un EOT bidireccional también puede abrir la tubería de freno desde la cola por orden del maquinista, de modo que la aplicación de emergencia comienza desde ambos extremos a la vez. Lleva una luz de señalización roja intermitente, de ahí su apodo FRED, y es lo que permite que un tren de mercancías circule sin furgón de cola.
EOT's armed and reading 87 on the rear, so we're good to start the air test.
En español sencillo El EOT está armado y marca 87 en la cola, así que podemos empezar la prueba de freno.
Un EOT que no se arma o que pierde la comunicación conlleva restricciones operativas hasta que se repara o se cambia.
También se escucha como
- EOTD
- FRED
- rear-end device
Términos relacionados
Brake pipe
La tubería de aire que recorre todo el tren y que carga y controla los frenos de cada vagón.
Crummy
Furgón de cola, el vagón de la tripulación situado en la cola de un tren de mercancías, con una cúpula o mirador lateral para vigilar los vagones de delante.
Big hole
La posición de emergencia de la válvula de freno automático, que purga la brake pipe y detiene el tren lo más rápido posible.
Set and release
Aplicar los frenos de aire del tren y luego aflojarlos, la secuencia básica de toda prueba de frenos de aire.