Un elemento versátil del equipo de mercancías que consiste en un bastidor pesado y una plataforma plana de madera o acero. Los flatcars se utilizan para transportar cargas sobredimensionadas, maquinaria, tuberías, madera y contenedores intermodales que no caben en vagones cerrados o góndolas.
Escuchado en el trabajo
Tie down those steel plates on the flatcar before the inspector gets here.
En español sencillo Amarre esas planchas de acero en el flatcar antes de que llegue el inspector.
También se escucha como
- Flat wagon