Abreviatura coloquial habitual para un vagón gondola. El personal de maniobras, los agentes de tren y los jefes de estación utilizan esta forma abreviada por radio para ahorrar tiempo al indicar los tipos de vagón o al leer las hojas de ruta. Se refiere exactamente al mismo material rodante abierto que se utiliza para transportar chatarra, planchas de acero o traviesas.
Shove those three empty gons down into track seven and tie them down.
En español sencillo Empuje esos tres gons vacíos hacia la vía siete y amárrelos.
También se escucha como
- gondola
Términos relacionados
Gondola
Vagón de mercancías abierto por arriba, con laterales bajos y macizos y fondo plano, utilizado para materiales a granel.
Hopper car
Vagón de mercancías diseñado para graneles que se descarga a través de compuertas en su piso.
Flatcar
Vagón de mercancías con una plataforma abierta y plana, sin laterales ni techo.