Raccourci parlé quotidien pour désigner un wagon gondola. Les équipes de manœuvre, les chefs de train et les chefs de gare de triage utilisent cette forme abrégée à la radio pour gagner du temps lorsqu'ils annoncent les types de wagons ou lisent les feuilles de tri. Il fait référence exactement au même matériel roulant à toit ouvert utilisé pour le transport de ferraille, de plaques d'acier ou de traverses.
Shove those three empty gons down into track seven and tie them down.
En français simple Poussez ces trois gons vides sur la voie sept et immobilisez-les.
Aussi entendu sous
- gondola
Termes associés
Gondola
Wagon de fret à toit ouvert avec des parois basses pleines et un fond plat, utilisé pour les matériaux en vrac.
Hopper car
Un wagon de marchandises conçu pour les produits en vrac qui se décharge par des trappes situées dans son plancher.
Flatcar
Wagon de marchandises doté d'un plancher plat et ouvert, sans parois ni toit.