Les hostlers prennent les locomotives des trains à l'arrivée, les amènent à l'aire de ravitaillement et à la tour à sable, les alignent dans le bon ordre pour les trains au départ et les garent sur les voies de garage de préparation. Ils conduisent les locomotives uniquement dans les limites du terminal et ne font jamais circuler de trains sur la voie principale. Le titre est emprunté au palefrenier (hostler) qui s'occupe des chevaux dans une auberge ou une écurie.
Entendu sur le terrain
Hostler's bringing our units off the fuel pad now, should be on the train in twenty minutes.
En français simple Le hostler sort nos unités de l'aire de ravitaillement maintenant, elles devraient être sur le train dans vingt minutes.
Aussi entendu sous
- hostling