Argot de métier désignant la petite locomotive de faible puissance affectée aux travaux de triage, qui pousse et tire les wagons toute la journée sur de courts trajets. Les équipes l'utilisent pour toute machine de triage, d'un locotracteur à quatre essieux à une unité télécommandée par une ceinture de contrôle. Être sur le goat signifie travailler sur un poste de triage plutôt que sur un train de ligne.
Road power's dead, ask the yardmaster if we can borrow the goat to pull our train out of 12.
En français simple Les machines de ligne sont en panne, demande au chef de cour si on peut emprunter le goat pour sortir notre train de la 12.
Aussi entendu sous
- yard goat
- switcher
- yard engine
Termes associés
Power
Les locomotives affectées à un train, ou les locomotives en général.
Hump yard
Une gare de triage par gravité où les wagons sont poussés au sommet d'une petite butte et descendent d'eux-mêmes vers les voies de classement.
Bowl
L'ensemble des voies de classement au bas d'un triage par gravité où se rassemblent les wagons triés.
Kick
Pousser un cut de wagons, le dételer en mouvement et le laisser rouler librement sur une voie.