Un ensemble de bogie articulé (bogie Jacquemin ou bogie Jacobs) où les extrémités de deux voitures adjacentes reposent sur un seul bogie plutôt que chaque voiture ait sa propre paire de bogies. Cette conception réduit le poids global et le nombre d'essieux d'une rame tout en empêchant les voitures de se télescoper lors d'un déraillement. On le trouve couramment sur les wagons porte-conteneurs articulés et les rames de voyageurs spécialisées.
We've a bad wheel bearing on the Jacobs bogie between the third and fourth platforms of that well car.
En français simple Nous avons un roulement de roue défectueux sur le Jacobs bogie entre les troisième et quatrième plateformes de ce wagon porte-conteneurs.
Termes associés
Bogie
Un châssis ou une structure à roues fixé sous un véhicule ferroviaire pour assurer le support, la suspension et le guidage le long de la voie.
Truck
L'ensemble pivotant de roues et d'essieux situé sous chaque extrémité d'un wagon ou d'une locomotive.
Rolling stock
Le terme collectif désignant tous les véhicules sur roues qui circulent sur un chemin de fer.