Island platform

nomTerme techniqueFerroviaire

Une zone d'embarquement des passagers positionnée entre deux voies parallèles.

Un quai de gare situé entre deux voies, permettant aux passagers de monter à bord des trains de chaque côté (quai central). Cette configuration permet d'économiser de l'espace et des coûts de construction en ne nécessitant qu'un seul ensemble d'escaliers, d'ascenseurs et d'abris pour deux voies. Elle est très utilisée dans les réseaux de trains de banlieue et de transport en commun pour faciliter les correspondances quai à quai.

Entendu sur le terrain

The local stops on track two, so wait on the island platform and watch your step.

En français simple Le train omnibus s'arrête sur la voie deux, alors attendez sur l'island platform et faites attention à la marche.