Loading bank

nomTerme techniqueFerroviaire

Quai surélevé le long d'une voie utilisé pour charger les marchandises directement dans les wagons.

Une structure surélevée en terre ou en béton construite le long d'une voie d'évitement pour amener le niveau du sol à fleur de plancher des wagons couverts et des wagons plats. Cette installation traditionnelle permet aux chariots élévateurs, aux chariots ou au bétail d'entrer directement dans le matériel ferroviaire sans levage.

Entendu sur le terrain

Spot those three empty boxcars at the loading bank so the warehouse crew can start packing them.

En français simple Garez ces trois wagons couverts vides au loading bank pour que l'équipe de l'entrepôt puisse commencer à les charger.

Aussi entendu sous

  • loading dock