Un terme ferroviaire britannique désignant un wagon de marchandises entièrement fermé, doté d'un toit et de portes latérales coulissantes ou battantes. Il protège les marchandises sensibles aux intempéries contre les éléments et le vol pendant le transport. L'équivalent nord-américain est un boxcar.
Entendu sur le terrain
They shunted the box van into the goods shed for unloading.
En français simple Ils ont garé le box van dans la halle à marchandises pour le déchargement.
Aussi entendu sous
- goods van
Ne pas confondre avec
- Boxcar: Box van est le terme britannique, tandis que boxcar est l'équivalent nord-américain.