Un élément spécialisé du matériel roulant d'entretien (grue de secours) équipé d'un treuil de grande capacité, principalement utilisé pour remettre sur les rails les locomotives et les wagons déraillés. Il circule au sein d'une rame dédiée avec des wagons de support pour la flèche et le gréement, et déploie des stabilisateurs pour s'ancrer avant de soulever les débris lourds.
Dispatch, we're on the ground with three hoppers, you better call out the breakdown crane.
En français simple Régulateur, nous sommes au tas avec trois trémies, vous feriez mieux de faire venir la breakdown crane.
Aussi entendu sous
- wrecking crane
- derrick
Termes associés
Big hook
La grue de secours envoyée pour dégager un déraillement et remettre les wagons sur les rails.
On the ground
Déraillé : hors des rails avec au moins une roue posée sur les traverses ou le ballast.
Derailment
Un incident au cours duquel les roues du matériel roulant sortent de la table de roulement du rail.