Le compartiment d'une locomotive-tender conçu pour contenir le charbon ou le bois de chauffage. Contrairement à une locomotive à tender séparé, qui transporte son combustible et son eau dans un wagon remorqué distinct, une locomotive-tender transporte sa soute (bunker) directement sur son châssis, généralement juste derrière la cabine.
The hostler filled the bunker with coal before spotting the engine on the ready track.
En français simple Le mécanicien a rempli le bunker de charbon avant de positionner la machine sur la voie de départ.
Termes associés
Tank
Un wagon-citerne utilisé pour les liquides en vrac, ou le tender à eau d'une locomotive à vapeur.
Tender
Un wagon spécialisé attelé directement derrière une locomotive à vapeur pour transporter son combustible et son eau.
Steam locomotive
Une locomotive ferroviaire propulsée par l'expansion de la vapeur dans des cylindres.