Tout élément de matériel roulant non motorisé qui se déplace sur les rails. En Amérique du Nord, le terme englobe tout, des wagons couverts (boxcars) et wagons-citernes (tank cars) pour le fret aux voitures de voyageurs (coaches) et fourgons à bagages. Il se distingue strictement des locomotives, qui fournissent la puissance de traction.
We need to set out that bad-order car on the house track before we pull the rest of the cut.
En français simple Nous devons garer ce car défectueux sur la voie de service avant de tirer le reste de la rame.
N'appelez jamais une locomotive un car à moins de vouloir prêter à rire dans le triage.
Ne pas confondre avec
- Locomotive: Une locomotive fournit la puissance motrice, tandis qu'un car est non motorisé et doit être remorqué.
Termes associés
Rolling stock
Le terme collectif désignant tous les véhicules sur roues qui circulent sur un chemin de fer.
Boxcar
Un wagon de marchandises entièrement fermé avec des portes latérales coulissantes, utilisé pour le fret général.
Locomotive
Véhicule ferroviaire automoteur conçu pour fournir la puissance de traction d'un train.