Un wagon de marchandises standard nord-américain doté d'un toit rigide, de parois fermées et de portes coulissantes ou étanches sur les côtés. Il est utilisé pour transporter du fret sur palettes, des rouleaux de papier, des pièces automobiles et d'autres marchandises nécessitant une protection contre les intempéries et le vol. Bien qu'il ait été autrefois le wagon le plus courant sur les rails, une grande partie de son trafic s'est reportée sur les conteneurs intermodaux.
Spot that empty boxcar at door three for the paper mill loading.
En français simple Garez ce boxcar vide à la porte trois pour le chargement de la papeterie.
Un boxcar à portes étanches (plug door) possède des portes qui s'encastrent au ras de la paroi du wagon pour assurer une meilleure étanchéité, souvent utilisé pour les cargaisons isothermes.
Ne pas confondre avec
- Box van: Boxcar est le terme nord-américain, tandis que box van est l'équivalent britannique.
Termes associés
Car
Un véhicule ferroviaire non motorisé conçu pour transporter des marchandises ou des passagers.
Rolling stock
Le terme collectif désignant tous les véhicules sur roues qui circulent sur un chemin de fer.
Manifest
Un train de marchandises transportant un mélange de types de wagons et de produits pour de nombreux clients différents.