Manifest

nomTerme techniqueFerroviaire

Un train de marchandises transportant un mélange de types de wagons et de produits pour de nombreux clients différents.

Un manifest transporte tout ce qui ne circule pas dans son propre train dédié : des wagons couverts de papier, des wagons-citernes de produits chimiques, des wagons-trémies fermés de granulés de plastique, du bois, de l'acier et plus encore, chaque wagon étant destiné à un chargeur différent. Les trains manifest circulent entre les gares de triage, où ils sont décomposés et reconstitués, et leur priorité se situe entre les trains intermodaux rapides et les trains complets de vrac. Certaines compagnies de chemin de fer appellent l'ensemble de cette catégorie merchandise.

Entendu sur le terrain

We're called for the manifest at 0300, 98 cars, three set-outs at Grand Island, so plan on a long day.

En français simple On est commandés pour le manifest à 03h00, 98 wagons, trois déposes à Grand Island, prévoyez donc une longue journée.

Aussi entendu sous

  • merchandise train
  • carload train

Ne pas confondre avec

  • Unit train: Un unit train transporte un seul produit dans un seul type de wagon entre une origine et une destination uniques, tandis qu'un manifest mélange tout.