Parcels

nomArgot de métierFerroviaire

Un train dédié qui transporte du courrier, des colis et du fret express plutôt que des passagers ou des marchandises en vrac.

Un terme plus ancien désignant un train express rapide circulant selon un horaire de voyageurs mais transportant uniquement du courrier, des colis et du fret de détail. Ces trains utilisaient généralement des fourgons à bagages modifiés ou du matériel voyageurs plus ancien et étaient prioritaires par rapport aux trains de marchandises lourds afin de garantir une livraison le lendemain entre les grandes villes.

Entendu sur le terrain

We got stuck in the siding for twenty minutes waiting for the northbound parcels to blow past.

En français simple We got stuck in the siding for twenty minutes waiting for the northbound parcels to blow past.

Aussi entendu sous

  • mail train
  • express