Une rame de voitures voyageurs (passenger cars) tractée par une ou plusieurs locomotives, fonctionnant selon un horaire fixe pour déplacer des personnes entre les gares. Ces trains circulent à des vitesses plus élevées que les trains de marchandises et bénéficient généralement d'une priorité de circulation sur la voie principale. Ils nécessitent des systèmes de freinage spécialisés et une alimentation électrique par ligne de train pour maintenir le confort de la cabine.
We've a delayed passenger train coming up behind you, so I need you to hold the main while they cross over.
En français simple We've a delayed passenger train coming up behind you, so I need you to hold the main while they cross over.
Termes associés
Passenger car
Une voiture ferroviaire spécifiquement conçue et équipée pour transporter des personnes.
Commuter rail
Un service de trains de voyageurs reliant le centre d'une ville à sa banlieue environnante.
High-speed rail
Un réseau ferroviaire de voyageurs conçu pour des vitesses d'exploitation soutenues bien supérieures à celles des trains classiques, dépassant généralement 150 mph.