High-speed rail

nomTerme techniqueFerroviaire

Un réseau ferroviaire de voyageurs conçu pour des vitesses d'exploitation soutenues bien supérieures à celles des trains classiques, dépassant généralement 150 mph.

Un système ferroviaire de voyageurs de haute technicité fonctionnant sur des voies dédiées, entièrement dénivelées, avec un matériel roulant électrique spécialisé. Ces corridors présentent des courbes douces, une signalisation spécialisée et des plateformes de voie robustes pour maintenir en toute sécurité des vitesses de 150 à 200 miles par heure, concurrençant directement les compagnies aériennes sur les trajets courts.

Entendu sur le terrain

Building true high-speed rail means buying entirely new right-of-way to avoid the freight congestion.

En français simple Construire un véritable high-speed rail implique d'acheter des emprises entièrement nouvelles pour éviter la congestion du fret.