Logging railroad

nomTerme techniqueFerroviaire

Ligne ferroviaire spécialisée construite pour transporter le bois coupé depuis les forêts jusqu'aux scieries.

Un réseau ferroviaire spécialisé, souvent temporaire, construit spécifiquement pour acheminer le bois coupé des chantiers forestiers vers les scieries ou les points d'échange avec les chemins de fer de grande ligne. Ces lignes présentaient traditionnellement des rampes abruptes, des courbes serrées, des rails légers et des locomotives à vapeur à engrenages conçues pour des voies accidentées et irrégulières.

Entendu sur le terrain

That old Shay engine was originally built to haul heavy timber on a logging railroad out in the Pacific Northwest.

En français simple Cette vieille machine Shay a été construite à l'origine pour transporter du bois lourd sur un logging railroad dans le nord-ouest du Pacifique.