Higher-speed rail

nomTerme techniqueFerroviaire

Un corridor ferroviaire classique modernisé permettant aux trains de voyageurs de rouler plus vite que la normale, généralement entre 90 et 125 mph.

Une amélioration progressive des corridors de voyageurs existants, utilisant des voies modernisées, une signalisation avancée et des trains pendulaires pour augmenter les vitesses de pointe. Cela offre un juste milieu entre le service interurbain standard et le véritable high-speed rail, améliorant les temps de parcours sans le coût exorbitant de la construction d'un tracé entièrement nouveau et dédié.

Entendu sur le terrain

They're laying continuous welded rail and upgrading the crossings to support higher-speed rail on the corridor.

En français simple Ils posent des longs rails soudés et modernisent les passages à niveau pour permettre le higher-speed rail sur le corridor.