Higher-speed rail

sustantivoTérmino técnicoFerrocarril

Corredor ferroviario convencional mejorado que permite a los trenes de pasajeros circular a mayor velocidad de lo habitual, normalmente entre 90 y 125 mph.

Mejora incremental de los corredores ferroviarios de pasajeros existentes mediante la modernización de la vía, señalización avanzada y trenes basculantes para aumentar las velocidades máximas. Ofrece un término medio entre el servicio interurbano estándar y la verdadera alta velocidad, mejorando los tiempos de viaje sin el coste desorbitado de construir un trazado exclusivo completamente nuevo.

Escuchado en el trabajo

They're laying continuous welded rail and upgrading the crossings to support higher-speed rail on the corridor.

En español sencillo Están tendiendo barra larga soldada y mejorando los pasos a nivel para dar soporte a la higher-speed rail en el corredor.