El nombre proviene de hog, jerga ferroviaria para referirse a una locomotora, por lo que el hogger o hoghead es quien la conduce. Los maquinistas utilizan la palabra para referirse a sí mismos con cierto orgullo, y los conductores la usan con afecto o exasperación según el viaje. Un buen hogger maneja el juego de los acoplamientos de forma tan suave que la tripulación apenas lo siente; uno brusco es recordado por cada enganche roto.
New hogger on the extra board, kid's only been promoted a month, so talk him through the hill.
En español sencillo Hay un nuevo hogger en la bolsa de trabajo de reserva, el chaval solo lleva un mes ascendido, así que guíele durante la subida a la rampa.
Hogger es afectuoso cuando lo dice un compañero de trabajo y un poco atrevido de parte de alguien ajeno; el título formal es siempre maquinista de locomotora.
También se escucha como
- hoghead
- hog head
- engineer
- eagle eye
Términos relacionados
Brakie
Un guardafrenos, el miembro de la tripulación que maneja los desvíos, los acoplamientos y los frenos de mano bajo la dirección del conductor.
Slack
El juego libre en los acoplamientos y aparatos de tracción que permite que los vagones se acerquen o se alejen un poco entre sí.
Old head
Un ferroviario veterano con mucha antigüedad, respetado por sus conocimientos y a veces resentido por ello.
Extra board
Lista de personal de reserva sin servicio fijo, a los que se llama por rotación para cubrir bajas y trenes adicionales.