Passenger train

sustantivoTérmino técnicoFerrocarril

Tren regular compuesto por material diseñado para el transporte de personas.

Composición de coches de viajeros arrastrada por una o más locomotoras, que opera con un horario fijo para trasladar a personas entre estaciones. Estos trenes circulan a velocidades más altas que los de mercancías y, por lo general, reciben prioridad de paso en la vía general. Requieren sistemas de frenado especializados y energía de tren para mantener las condiciones del habitáculo.

Escuchado en el trabajo

We've a delayed passenger train coming up behind you, so I need you to hold the main while they cross over.

En español sencillo Tenemos un passenger train retrasado viniendo detrás de usted, así que necesito que mantenga la vía general mientras ellos hacen la transición.