Franja horaria dedicada y capacidad de vía asignada por un regulador para que un tren se desplace por un territorio. Tiene en cuenta la velocidad, la longitud y la prioridad del tren en relación con el resto del tráfico que comparte las mismas vías físicas. Conseguir un path es esencial para evitar cuellos de botella y garantizar la fluidez del tráfico en corredores saturados.
Dispatch says we lose our path if we don't get this air leak fixed in the next ten minutes.
En español sencillo El regulador dice que perderemos nuestro path si no solucionamos esta fuga de aire en los próximos diez minutos.
También se escucha como
- slot
Términos relacionados
Train order
Una directiva formal por escrito de un despachador que dicta el movimiento de un tren.
Track warrant
Una autorización por escrito del despachador, copiada por radio, que permite a un tren ocupar un tramo determinado de la vía principal.
Fleeting
Función de un sistema de señalización que despeja automáticamente una ruta para trenes consecutivos.