Un método histórico de control de tráfico en el que los despachadores emitían instrucciones mecanografiadas o escritas a mano a las tripulaciones de los trenes, dictando encuentros, pasos y restricciones de velocidad. Los operadores de estación entregaban estas órdenes a los trenes en movimiento utilizando aros largos. Este sistema ha sido reemplazado en su gran mayoría por el despacho directo por radio y el control de tráfico centralizado.
The operator hooped up a train order telling us to take the siding at milepost 42 for a meet.
En español sencillo El operador nos entregó con el aro una train order indicándonos que tomáramos el desvío en el punto kilométrico 42 para un encuentro.
También se escucha como
- Form 19
- Form 31
Términos relacionados
Track warrant
Una autorización por escrito del despachador, copiada por radio, que permite a un tren ocupar un tramo determinado de la vía principal.
Meet
Un cruce programado de dos trenes en una línea de vía única.
Centralized traffic control
Sistema de señalización que permite a un único regulador disponer agujas y señales a lo largo de cientos de kilómetros de vía.