El control por track warrant rige en las zonas sin señales (dark territory), donde ninguna señal indica si la vía de delante está ocupada, y en muchas líneas ABS sin CTC, haciendo que el despachador emita para cada tren un track warrant con límites fijos. Solo un tren tiene autorización sobre un tramo determinado a la vez, a menos que el warrant indique lo contrario. Las tripulaciones llaman a los tramos no señalizados territorio oscuro (dark territory), y allí un desvío mal alineado no ofrece ninguna advertencia mediante señales.
Once we're past the end of CTC it's TWC all the way to the mine, so get a warrant before we leave the yard.
En español sencillo Una vez que pasemos el final del CTC, todo es TWC hasta la mina, así que consiga un warrant antes de salir del patio.
También se escucha como
- track warrant control
- warrant territory
Términos relacionados
Track warrant
Una autorización por escrito del despachador, copiada por radio, que permite a un tren ocupar un tramo determinado de la vía principal.
CTC
Control de tráfico centralizado: señales y desvíos controlados a distancia por un despachador que dirige cada tren.
DTC
Control directo de tráfico: autorización concedida mediante cantones de vía con nombre propio en líneas no señalizadas.
DS
Despachador, tal como se dice por radio: la persona que controla los movimientos de los trenes en un territorio.