La régulation par track warrant régit le territoire non signalisé (dark territory), où aucun signal n'indique si la voie en amont est occupée, ainsi que de nombreuses lignes ABS sans CTC, en demandant au régulateur de délivrer à chaque train un track warrant avec des limites fixes. Un seul train détient l'autorisation sur un tronçon donné à la fois, sauf indication contraire du warrant. Les équipes appellent les tronçons non signalisés dark territory, et là-bas, un aiguillage laissé mal orienté ne donne aucun avertissement par signal.
Once we're past the end of CTC it's TWC all the way to the mine, so get a warrant before we leave the yard.
En français simple Une fois que nous aurons dépassé la fin du CTC, ce sera du TWC jusqu'à la mine, alors obtenez un warrant avant de quitter le triage.
Aussi entendu sous
- track warrant control
- warrant territory
Termes associés
Track warrant
Une autorisation écrite du régulateur, copiée par radio, qui permet à un train d'occuper un tronçon défini de la voie principale.
CTC
Commande centralisée de la circulation (Centralized traffic control) : signaux et aiguillages contrôlés à distance par un régulateur qui dirige chaque train.
DTC
Régulation directe du trafic (Direct traffic control) : autorisation accordée par cantons de voie nommés sur les lignes non signalisées.
DS
Régulateur (Dispatcher), tel qu'on l'appelle à la radio : la personne qui contrôle les mouvements des trains sur un territoire.