Un signal de passage à niveau mécanique utilisant un disque motorisé oscillant, muni d'un feu rouge en son centre, pour avertir les automobilistes de l'approche d'un train. Le mouvement d'oscillation imite un garde-barrière agitant une lanterne. Autrefois très répandus en Amérique du Nord, ces signaux ont été presque entièrement remplacés par des feux rouges clignotants et des barrières en raison des normes de visibilité et de maintenance.
The foamers are all out taking pictures of that old wigwag on the branch line before the signal maintainers rip it out next week.
En français simple Les passionnés de trains sont tous dehors pour prendre des photos de ce vieux wigwag sur la ligne secondaire avant que les agents de signalisation ne le démontent la semaine prochaine.
Aussi entendu sous
- magnetic flagman