Signalisation et télécommunications. Cette division d'ingénierie spécialisée installe et entretient les signaux de voie, les circuits de voie, les moteurs d'aiguillage et les réseaux radio qui maintiennent l'espacement des trains. Lorsqu'un signal s'éteint ou qu'un aiguillage ne bascule pas, les agents de maintenance du S&T sont dépêchés pour dépanner les relais et le câblage.
The home signal is dark, so we're stopped here waiting for the S&T guys to fix a blown relay.
En français simple Le signal d'entrée est éteint, nous sommes donc arrêtés ici en attendant que les gars du S&T réparent un relais grillé.
Termes associés
Signalling
Systèmes et équipements utilisés pour contrôler les mouvements des trains et assurer leur espacement en toute sécurité.
Interlocking
Un agencement de signaux et d'aiguillages interconnectés pour empêcher les mouvements de trains conflictuels.
Track circuit
Un circuit électrique basse tension circulant dans les rails pour détecter la présence d'un train.