Bâtiment surélevé en bordure de voie abritant les leviers, les commutateurs et les mécanismes d'enclenchement utilisés pour diriger les trains et contrôler les signaux. Dans la pratique nord-américaine, cette structure est presque systématiquement appelée interlocking tower ou simplement tower, bien que le terme signal box apparaisse dans la littérature plus ancienne et les systèmes importés.
The old mechanical signal box at the junction was torn down last year and replaced with a solid state interlocking.
En français simple L'ancien signal box mécanique de la bifurcation a été démoli l'année dernière et remplacé par un poste d'enclenchement statique.
Termes associés
Interlocking tower
Un bâtiment en bord de voie abritant les leviers et les machines logiques qui contrôlent une bifurcation locale.
Lever frame
Un ensemble mécanique de grandes poignées utilisées pour actionner manuellement les aiguillages et les signaux.
Interlocking
Un agencement de signaux et d'aiguillages interconnectés pour empêcher les mouvements de trains conflictuels.