Réseau complet de circuits de voie, de relais, de moteurs d'aiguillage et d'indicateurs visuels qui dictent l'autorisation de mouvement et la vitesse des trains. La signalisation (signalling) prévient les collisions en maintenant des cantons absolus entre les trains et en les orientant en toute sécurité à travers les bifurcations. Elle va des sémaphores mécaniques traditionnels aux systèmes informatisés avancés de contrôle positif des trains.
We're running at restricted speed all the way to the yard because the signalling is down through the entire valley.
En français simple Nous roulons en marche à vue jusqu'au triage parce que le signalling est en panne dans toute la vallée.
Termes associés
Centralized traffic control
Un système de signalisation qui permet à un seul régulateur de commander les aiguillages et les signaux sur des centaines de kilomètres de voie.
Block system
Une méthode d'espacement sécurisé des trains consistant à diviser la voie en sections et à contrôler l'accès à chacune d'elles.
PTC
Contrôle positif des trains (Positive train control) : un système embarqué et au sol qui arrête un train avant qu'il ne dépasse une limite de vitesse ou d'autorisation.