Das umfassende Netzwerk aus Gleisstromkreisen, Relais, Weichenantrieben und visuellen Anzeigen, die die Fahrerlaubnis und Geschwindigkeit von Zügen bestimmen. Die Sicherungstechnik verhindert Kollisionen, indem sie absolute Blockabstände zwischen den Zügen einhält und sie sicher durch Abzweigungen leitet. Sie reicht von traditionellen mechanischen Formsignalen bis hin zu fortschrittlichen computergestützten Zugbeeinflussungssystemen.
We're running at restricted speed all the way to the yard because the signalling is down through the entire valley.
In klarem Deutsch Wir fahren mit Fahrt auf Sicht bis zum Rangierbahnhof, weil die Signalling im gesamten Tal ausgefallen ist.
Verwandte Begriffe
Centralized traffic control
Ein Signalsystem, das es einem einzelnen Fahrdienstleiter ermöglicht, Weichen und Signale über Hunderte von Kilometern hinweg zu stellen.
Block system
Eine Methode zur sicheren Abstandshaltung von Zügen, bei der die Strecke in Abschnitte unterteilt und die Einfahrt in jeden Abschnitt kontrolliert wird.
PTC
Positive Train Control: Ein fahrzeug- und streckenseitiges System, das einen Zug stoppt, bevor er eine Geschwindigkeitsbegrenzung oder Fahrerlaubnis überschreitet.