Gleisinspektoren verhängen eine slow order für Gleise, die nicht sicher mit voller Geschwindigkeit befahren werden können: weicher Schotter, ein frisch eingesetztes Schienenpassstück, eine Brückenreparatur oder ein heißer Nachmittag auf lückenlos verschweißtem Gleis. Die Beschränkung erscheint in den Streckenbultins der Crew mit Meilenpfosten-Grenzen und einer Geschwindigkeit, oft 10 oder 25 mph, und viele Bahngesellschaften kennzeichnen sie vor Ort mit Schildern oder Flaggen. Eine Strecke voller slow orders führt zu Verzögerungen, weshalb die Anzahl der slow orders ein gängiges Maß für die Leistung einer Bahnmeisterei ist.
Watch it at MP 212, there's a 10 mph slow order for the new plug, and they haven't pulled the flags yet.
In klarem Deutsch Passen Sie bei MP 212 auf, dort gilt eine slow order von 10 mph wegen des neuen Passstücks, und sie haben die Flaggen noch nicht abgebaut.
Das Überschreiten einer Geschwindigkeitsbeschränkung um 10 mph oder mehr kann einen Lokführer die Lizenz kosten, weshalb Lokführer eine eigene Liste aller slow orders für die Fahrt führen.
Auch bekannt als
- speed restriction
- TSR
Verwandte Begriffe
MP
Milepost: Der nummerierte Pfosten, der jeden Ort auf einer Eisenbahnstrecke durch die Entfernung entlang der Strecke bestimmt.
Plug
Ein kurzes Schienenstück, das in das Gleis eingesetzt wird, um einen Abschnitt mit einem Defekt oder Bruch zu ersetzen.
Sun kink
Eine seitliche Verwerfung in lückenlos verschweißten Schienen, die durch Hitze verursacht wird und das Gleis unter einem Zug aus der Richtung drücken kann.
Restricted speed
Eine Geschwindigkeit, die so gering ist, dass man innerhalb der halben Sichtweite anhalten kann, verwendet, wann immer das Gleis voraus besetzt sein könnte.
MOW
Maintenance of way: Die Abteilung und die Trupps, die Gleise, Brücken und den Bahnkörper bauen und instand halten.