Nach den Betriebsregeln, denen die meisten westlichen Eisenbahngesellschaften folgen, bedeutet Restricted Speed, so langsam zu fahren, dass man innerhalb der halben Sichtweite vor einem anderen Zug, Fahrzeugen, einem Haltsignal, einer Entgleisungsvorrichtung oder einer falsch gestellten Weiche anhalten kann, während man auf Schienenbrüche achtet, und niemals schneller als 20 mph. Besatzungen erhalten diese Vorgabe durch ein restriktives Signal, beim Einfahren in bestimmte Bahnhöfe oder nach dem Passieren eines Haltsignals auf Anweisung des Fahrdienstleiters. Ein Auffahrunfall bei Restricted Speed wird als Regelverstoß gewertet, da die Besatzung per Definition hätte anhalten müssen.
Restricting on the next signal, so we'll creep it at restricted speed till we see the rear of the coal train.
In klarem Deutsch Einschränkung am nächsten Signal, wir schleichen also mit Restricted Speed weiter, bis wir das Heck des Kohlezugs sehen.
Auch bekannt als
- restricting
- restricted
Nicht zu verwechseln mit
- Slow order: Eine Slow Order legt eine feste Geschwindigkeit für einen Gleiszustand fest; Restricted Speed wird durch die Sichtweite und die Möglichkeit eines Hindernisses definiert.
Verwandte Begriffe
Yellow board
Ein Vorsignal, das Gelb zeigt und den Lokführer warnt, sich auf einen Halt am nächsten Signal einzustellen.
CTC
Centralized Traffic Control: Signale und Weichen, die von einem Fahrdienstleiter ferngesteuert werden, der jeden Zug leitet.
PTC
Positive Train Control: Ein fahrzeug- und streckenseitiges System, das einen Zug stoppt, bevor er eine Geschwindigkeitsbegrenzung oder Fahrerlaubnis überschreitet.
Slow order
Eine vorübergehende Geschwindigkeitsbeschränkung auf einem Gleisabschnitt aufgrund des Gleiszustands, von Hitze oder laufenden Arbeiten.