Ein durchgehender Fahrweg durch einen komplexen Knotenpunkt oder ein Stellwerk, den ein Fahrdienstleiter für einen bestimmten Zug eingestellt hat. Sobald eine route eingerichtet ist, verriegelt das Signalsystem die Weichen mechanisch oder elektronisch in ihrer Position und stellt alle feindlichen Signale auf Rot. Der Fahrweg bleibt verriegelt, bis der Zug den Abschnitt räumt oder der Fahrdienstleiter eine Fahrstraßenauflösung mit Zeitverschluss durchführt, um sie aufzuheben.
Dispatcher, we're sitting at the home signal waiting on a route through the plant.
In klarem Deutsch Fahrdienstleiter, wir stehen am Einfahrsignal und warten auf eine route durch das Stellwerk.
Verwandte Begriffe
Interlocking
Eine Anordnung von miteinander verbundenen Signalen und Weichen, um kollidierende Zugbewegungen zu verhindern.
Signal aspect
Das visuelle Erscheinungsbild eines Eisenbahnsignals (Signalbild), das dem Zugpersonal eine bestimmte Regel vermittelt.
Centralized traffic control
Ein Signalsystem, das es einem einzelnen Fahrdienstleiter ermöglicht, Weichen und Signale über Hunderte von Kilometern hinweg zu stellen.