Eine spezielle Lokomotivwerkstatt, die radial um eine zentrale Drehscheibe herum gebaut ist. Da Dampflokomotiven richtungsgebunden und rückwärts nur schwer zu fahren waren, ermöglichte die Drehscheibe das einfache Wenden und Zurücksetzen in die einzelnen Werkstattgleise. Obwohl sie in der Dieselära weitgehend überflüssig wurden, sind einige für schwere Reparaturen oder im Museumsbetrieb weiterhin im Einsatz.
After the boiler wash, the hostler backed the engine out of the roundhouse and spotted it on the ready track.
In klarem Deutsch Nach der Kesselwäsche setzte der Rangierer die Lokomotive aus dem roundhouse zurück und stellte sie auf dem Bereitstellungsgleis ab.
Verwandte Begriffe
Turntable
Ein drehbarer Gleisabschnitt in einer runden Grube, der zum Wenden von Lokomotiven dient.
Hostler
Ein Bahnhofsarbeiter, der Lokomotiven innerhalb des Bahnbetriebswerks bewegt, betankt, besandet und wartet.
Motive power depot
Eine Anlage, in der Lokomotiven zwischen ihren Einsätzen abgestellt, gewartet und repariert werden.