Roomette

SubstantivFachbegriffEisenbahn

Ein kompaktes, privates Schlafabteil in einem Personenzug.

Ein kleines, geschlossenes Privatzimmer in einem Schlafwagen, das traditionell für einen einzelnen Reisenden konzipiert ist, manchmal aber auch mit Etagenbetten für zwei Personen ausgestattet ist. Es verfügt über klappbare Betten, einfache Sitzgelegenheiten und oft über eine verdeckte Toilette und ein Waschbecken. Roomettes maximieren die Anzahl der zahlenden Schlafwagengäste, die eine Eisenbahn in einem einzigen Wagen unterbringen kann, während sie dennoch Privatsphäre bieten.

Am Arbeitsplatz gehört

The conductor punched my ticket and showed me to my roomette in the sleeper car right behind the diner.

In klarem Deutsch Der Zugführer knipste meine Fahrkarte und zeigte mir meine roomette im Schlafwagen direkt hinter dem Speisewagen.