Sander

SubstantivFachbegriffEisenbahn

Ein pneumatisches System, das trockenen Sand auf den Schienenkopf bläst, um die Radtraktion zu verbessern.

Eine vom Führerstand der Lokomotive aus gesteuerte pneumatische Vorrichtung, die einen gezielten Strahl trockenen Sandes direkt auf die Schienen vor den Treibrädern abgibt. Lokführer aktivieren die sander beim Anfahren schwerer Züge, beim Befahren steiler Steigungen oder beim Bremsen auf nassen Schienen, um Radschlupf zu verhindern. Das System nutzt Druckluft, um den Sand aus der sandbox durch Zuleitungsrohre zu pressen, die genau auf die Kontaktstelle zwischen Rad und Schiene ausgerichtet sind.

Am Arbeitsplatz gehört

Hit the sander before we hit that wet leaf patch or we'll lose our footing completely.

In klarem Deutsch Betätigen Sie den sander, bevor wir auf die nasse Laubstelle geraten, sonst verlieren wir völlig die Haftung.