Die British Rail Class 66 ist eine schwere Güterzug-Diesellokomotive des Herstellers EMD, die im gesamten britischen und europäischen Schienennetz weit verbreitet ist. Das Personal gab ihr wegen ihres markanten Satteldachs, das an einen einfachen Gartenschuppen (engl. shed) erinnert, diesen Spitznamen. Trotz des spöttischen Namens sind diese Einheiten die wichtigsten Arbeitspferde des britischen Güterverkehrsnetzes, bekannt für ihre Zuverlässigkeit und Zugkraft bei schweren Ganzzügen für Baustoffe und im intermodalen Verkehr.
We've a shed leading the aggregate train out of the quarry this afternoon.
In klarem Deutsch Wir haben heute Nachmittag eine shed an der Spitze des Schotterzugs aus dem Steinbruch.
Der Spitzname entstand, weil das Satteldach und die gewellten Seitenwände die Lokomotive wie einen rollenden Metallschuppen aussehen lassen.
Verwandte Begriffe
Diesel locomotive
Ein Triebfahrzeug, das einen Dieselmotor nutzt, um Strom für elektrische Fahrmotoren zu erzeugen.
Freight operating company
Ein lizenziertes Unternehmen, das gewerbliche Güterzüge betreibt.
Locomotive
Ein Schienenfahrzeug mit eigenem Antrieb, das die Zugkraft für einen Zug bereitstellt.