Ein robuster Vorratsbehälter auf einer Lokomotive, in dem trockener Quarzsand gelagert wird, der zur Erhöhung der Radhaftung dient. Der Kasten speist die Sandstreuer, die den Sand direkt vor den Treibrädern auf den Schienenkopf blasen. Die sandboxes voll und absolut trocken zu halten, ist eine wichtige tägliche Wartungsaufgabe, da feuchter Sand verklumpt und die Zuleitungsrohre verstopft.
The hostler just filled the front sandbox, so we should have plenty of grip for the grade.
In klarem Deutsch Der Rangierer hat gerade die vordere sandbox gefüllt, wir sollten also genug Grip für die Steigung haben.
Nicht zu verwechseln mit
- Sander: Die sandbox speichert den Sand, während der sander die pneumatische Vorrichtung ist, die ihn auf die Schienen sprüht.
Verwandte Begriffe
Sander
Ein pneumatisches System, das trockenen Sand auf den Schienenkopf bläst, um die Radtraktion zu verbessern.
Sanding gear
Die komplette mechanische und pneumatische Baugruppe zum Aufbringen von Traktionssand auf die Schienen.
Hostler
Ein Bahnhofsarbeiter, der Lokomotiven innerhalb des Bahnbetriebswerks bewegt, betankt, besandet und wartet.