Sandbox

sustantivoTérmino técnicoFerrocarril

Un contenedor de alta resistencia en una locomotora que almacena arena seca para el control de tracción.

Un depósito de alta resistencia montado en una locomotora que almacena arena de sílice seca utilizada para aumentar la adherencia de las ruedas. La caja alimenta a los areneros, que soplan la arena directamente sobre la cabeza del carril justo delante de las ruedas motrices. Mantener los sandboxes llenos y completamente secos es una tarea de mantenimiento diario crítica, ya que la arena húmeda se apelmaza y bloquea los tubos de distribución.

Escuchado en el trabajo

The hostler just filled the front sandbox, so we should have plenty of grip for the grade.

En español sencillo El factor de maniobra acaba de llenar el sandbox delantero, así que deberíamos tener suficiente agarre para la rampa.

No lo confunda con

  • Sander: El sandbox almacena la arena, mientras que el sander es el dispositivo neumático que la rocía sobre los carriles.