La sección interior principal de un coche de pasajeros donde se disponen los asientos abiertos. Mientras que los ferroviarios norteamericanos suelen llamar a esto coche o compartimento de pasajeros, los sistemas europeos y británicos utilizan este término para cualquier zona de asientos grande y sin compartimentar. Históricamente en las vías norteamericanas, también se refería a un salón privado o a un coche bar dedicado.
Escuchado en el trabajo
Walk through the main saloon and check the tickets for anyone boarding at the last stop.
En español sencillo Recorra el saloon principal y compruebe los billetes de cualquiera que haya subido en la última parada.