Una locomotora de vapor de engranajes especializada que presenta una caldera desplazada hacia un lado y un motor de vapor de varios cilindros montado verticalmente en el otro. El motor acciona un eje longitudinal conectado a las ruedas mediante engranajes cónicos. Este diseño proporcionaba la máxima tracción y flexibilidad, convirtiéndola en la fuerza motriz dominante para los ferrocarriles históricos de explotación forestal y minera que operaban en pendientes pronunciadas, curvas cerradas y vías temporales mal tendidas.
They restored the old Shay and you can hear those gears whining all the way up the mountain.
En español sencillo Restauraron la vieja Shay y se puede oír el zumbido de esos engranajes durante todo el camino de subida a la montaña.
Términos relacionados
Steam locomotive
Locomotora de ferrocarril propulsada por la expansión de vapor en cilindros.
Logging railroad
Línea ferroviaria especializada construida para transportar la madera talada desde los bosques hasta los aserraderos.
Motive power depot
Instalación donde se guardan, revisan y reparan las locomotoras entre servicios.