El conjunto completo de soporte, resorte y zapata montado en el bogie de una locomotora o vagón que presiona el patín de contacto contra un tercer carril electrificado. Debe mantener una presión constante para evitar el arco eléctrico mientras absorbe el impacto físico de los saltos sobre los huecos y las juntas de los carriles.
We need to inspect the shoegear on the lead motor because it was sparking heavily across the diamond.
En español sencillo Tenemos que inspeccionar el shoegear del motor de cabeza porque estaba soltando muchas chispas al pasar por la travesía.
Términos relacionados
Third rail
Carril electrificado que discurre paralelo a las vías y suministra energía a los trenes.
Contact shoe
El patín metálico de toma de corriente de un tren que capta la energía eléctrica de un tercer carril.
Truck
El conjunto giratorio de ruedas y ejes situado debajo de cada extremo de un vagón de ferrocarril o locomotora.